Aplicación de Haruhi para iPhone, iPod y iPad



Esta semana, Kadokawa Shonen, lazó en la AppStore 3 aplicaciones pasa el sistema operativo movil iOS 3.0 en adelante, basados en la serie de Suzumiya Haruhi.

Estas 3 aplicaciones basadas en cada una de las personajes femeninas de la serie, están creadas para pantallas touchcreen como iPod Touch, iPad y iPhone que tengan sistema iOS 3.0 en adelante; llevan el nombre de Haruhi´s AniPoke y cuentan con distintas funciones, como relog, alarma, clima y lo mejor... gracias a su tecnología touch, podremos interactuar con los personajes con solo tocarlas, ya sea para hablar con ellas o para tocarles y deslizar su cabello o hacerlas seguir la mirada con nuestro dedo.

Lo mejor de esta aplicación es que la aplicación con la imagen de Haruhi Suzumiya es totalmente gratis! mientras que las otras 2 aplicaciones, con la imagen de Yuki Nagato y Asahina Mikuru tienen un costo, sin embargo, estarán en oferta por lanzamiento hasta el proximo 31 de Agosto, con un precio de US $0.99 dls.

Disponibles en la AppStore y en iTunes:
Leer más »

Haruhi Negai: La sorpresa para Tanabata es...?

Como muchos recordarán, hace un mes, aqui se publicó un post en el cual la campaña de Haruhi Negai pedía deseos desde marzo y alcanzar la meta de un número determinado de ellos. Al final se prometía una sorpresa para tanabata en caso de llegar a la meta, y el pasado 5 de Junio se logró... siendo que en Japón ya es 7 de Julio, la página de Haruhi Negai cambió para darnos la sorpresa...

Ahora al entrar a la web site de Haruhi Negai, podremos ver que los deseos y el bambú han desaparecido y no se pueden hacer más por obvias razones. En su lugar, ahora podemos ver a la misma Haruhi rezando por Japón (Dibujo hecho por Noizi Ito), la leyenda "Haruhi Nega" y la fecha 7 de Julio, predominado de un cielo azul con una constelación de estrellas, sin embargo 2 de ellas son más grandes y podremos dar click en ambas.

¿Qué significan estas 2 estrellas? Si damos click en la primer estrella de izquierda a derecha (la qué está más abajo de la otra) podremos desplegar un mensaje, que no es de nada más y nada menos que de Nagaru Tanigawa, escritor de la serie, mensaje que dice:


"De: Nagaru Tanigawa
Para: todos ustedes.
Desde Mediados de Junio, hasta finales del mismo mes he viajado por diferentes librerias de la zona de Tohoku.
En esta ultima decada he recordado cosas que crei estaban olvidadas y quiero expresar mi gratitud para todas aquellas personas que conosco. ¡Muchas Gracias!"



Después de eso, si desplegamos la segunda estrella (lá más alta de las 2) podremos desplegar ahora un dibujo, similar al dibujo representativo de Haruhi Negai hecho por Noizi Ito, solo que ésta a diferencia de la anterior, muestra la cara de haruhi más sonriente y con los ojos abiertos, a su vez es acompañado por un mensaje el cual es de la misma Noizi Ito el cual dice:








"Para que todos sus deseos alcancen su destino.
Atte: Noizi Ito"


También, si se desplazan hacia abajo de la página podran ver una información extra, la cual es un agradecimiento de todos los colaboradores de la campaña Haruhi Negai por mandar sus deseos y anuncian que del proximo 6 al 8 de Agosto, se realizara un festival de Tanabata en la ciudad de Sendai, la cual es una de las Zonas afectacas de Tohoku, y colocaran ahí en esta fiesta, varias ramas de bambú para colocar algunos de los deseos que fueron colocados en la web site durante la campaña y nos invitan a asistir, en fechas por confirmar a finales del mes de Julio en la misma página.

Además, fuera del anuncio de Haruhi Negar, la página web oficial de la novela de Suzumiya Haruhi no Kyougaku, hace el anuncio oficial de que se lanzará a la venta el formato digital de la novela, la cual estará a cargo de BookWalker apartir del proximo 21 de Julio.

Como extras, el mismo sitio publicó noticias referente a Nagaru Tanigawa, dando detalles del mensaje enviado por el mismo en la página de Haruhi Negai, donde se informó que Nagaru, viajo por 33 librerias durante todo el mes de Junio hasta la fecha para hacer firmas de autografos de sus novelas como parte del apoyo a las zonas afectadas por el simo en Sendai. Y en ellas se están regalando pequeños separadores de libros conmemorativos a la campaña de Haruhi Negai. Son de Edición Limitada y solo se regalan en Sendai.
Para Finalizar, del proximo 7 al 10 de Julio, Nagaru Tanigawa se presentará en la 18th Tokyo International Book Fair (18va Feria Internacional del Libro en Tokyo) en el Stand de Kadokawa Shoten, para firmar autografos de sus libros. A su vez, en el stand se colocara un arbol con ramas de bambú con deseos colgados, alucivos al capitulo de tanabata de las novelas y anime de Haruhi Suzumiya.

Y esto es toda la noticia... muchos tal vez esperabamos algo más este día, pero sin duda hay que recordar que la campaña la realizó Kadokawa Shoten así que sería dificil pensar que se hablaria de una temporada nueva de Anime como los rumores dictaban, rumores que por cierto, se quedan como lo que son, solo rumores.

Pese a todo creo que el mensaje fue muy lindo y detallado, y hasta en cierto punto reflexivo, mientas esperabamos algo "material" como una nueva entrega anime o similar, obtuvimos un mensaje de ánimo para Japón que a casi 4 meses del Terremoto y maremoto, algunos sectores siguen padeciendo males por esta catastrofe...

No me siento mal con la noticia, hay mucho que reflexionar de este suceso, Se los dejo de tarea para estas fiestas japonesas ;D

Saludos y Feliz Tanabata!

Fuente | Haruhi Negai - Kyougaku Web
Vía | Koi-Nya
Leer más »

Traducción Suzumiya Haruhi no Kyôgaku [Finalizado]




ATENCIÓN HARUHIISTAS
  • Debido a algunos comentarios, tengo que aclararlo porque luego me linchan... Haruhi Zone Latino NO traduce la novela; no tiene un encargado especial traduciendo, ni similares, la función de este post es RECOLECTAR las traducciones de diversas personas que están haciendo esta labor por todo internet, y no intenta adueñarse del trabajo de los demás, solo el darlo a conocer a los seguidores de las novelas. En los links de descarga podran ver entre parentesis el traductor al español de dicho capitulo.
    Gracias por su comprensión.


Hola amigos! en este post se colocará todo el proceso de traducción que tendrá la novela de Suzumiya Haruhi no Kyôgaku en Español.

Quiero dejar claro que no se tomará una traducción es especial como se hace con el manga de Yuki Chan que es traducido por Animexis, ya que de hacerlo así se retrasaría muchisimo la traducción, sin embargo, solo la versión En linea si se hará con fansub especifico, y será con Baka-Tsuki ya que no existe otra versión en linea, pero recuerdo que solo será en este caso, las versiones para descargar serán de traducciones indiferentes. EDITO: Debido a la velocidad y practicamente ser el único que trabajó la traducción acorde a la versión en inglés. Se tomará la traducción de FNX.

El punto es que se complete lo mejor posible al Español.

No se pondran Spoilers o contenido que pueda afectar a la historia, solo se posteara el avance de los episodios.

Les recuerdo también que esta novela, que responde a la número 10 de toda la saga, es la continuación de la novela 9, por lo que el hilo de la historia comienza ahí y por ende se publicará también la novela 9.

Salieron 2 novelas, aqui se les llamará bajo el nombre clave de novela 10a y novela 10b ya que la segunda novela NO es considerada de manera oficial como la novela 11 ya que tienen el mismo nombre) A su vez en la lista se etiquetará a la novela 10b con el nombre que se le dió en China, como "Final" más no obstante, esta etiqueta marca el final de la historia iniciada en la novela 9, NO de la Saga de Suzumiya Haruhi

La intención de este proyecto es que al final todos los episodios se junten y recopilen las novelas 10a y 10b de todos los fansubs y crear 2 doscumentos especificos para cada parte de la novela*

Para concluir, todo el avance se publicará UNICA Y EXCLUSICAMENTE EN ESTE POST y no en post separados para tener un mejor orden y así consulten el avance aqui directamente. (después se pondrá un banner especial en el portal y en el blog para que se enlacen hacia acá y no busquen el post cuando desaparecta del portal a causa de las noticias venideras)

Las versiones descargables estaran todas en .PDF para facilitar la lectura. Si una traducción sale en otro formato yo mismo lo transformaré a pdf.

Una vez dicho esto comenzamos a publicar:

Novela 9 - Suzumiya Haruhi no Bunretsu - La Disociación de Haruhi Suzumiya
  1. Ilustraciones - Baka Tsuki
  2. Prólogo - Online (Baka-Tsuki) - Descarga
  3. Capitulo 01 - Online (Baka-Tsuki) - Descarga
  4. Capitulo 02 - Online (Baka-Tsuki) - Descarga
  5. Capitulo 03 - Online (Baka-Tsuki) - Descarga
    ** Descarga unica de la novela completa con ilustraciones por Menudo-Fansub AQUI**
Novela 10a - Suzumiya Haruhi no Kyogaku (Part 1)- La Sorpresa de Haruhi Suzumiya (1ra parte)

  1. Ilustraciones - Baka-Tsuki
  2. Capitulo 04 (Página 005-067) - Online (Baka-Tsuki) - Descarga
  3. Capitulo 05 (Página 068-188) - Online (Baka-Tsuki) - Descarga (FNX) [Archivo en .RAR]
  4. Capitulo 06 (Página 189-291)- Online (Baka-Tsuki) - Descarga (FNX)


Novela 10b - Suzumiya Haruhi no Kyogaku (Final part) - La Sorpresa de Haruhi Suzumiya (Parte Final)


  1. Ilustraciones - Baka-Tsuki
  2. Capitulo 07 (Página 005-078) - Online (Baka-Tsuki) - Descarga (FNX)
  3. Capitulo 08 (Página 079-135) - Online (Baka-Tsuki) - Descarga FNX
  4. Capitulo 09 (Página 136-148)- Online (Baka-Tsuki) - Descarga (FNX) - (Seba)
  5. Capitulo 10 [Final] (Página 149-221) - Online (Baka-Tsuki) - Descarga (FNX)
  6. Epílogo (Página 222-282) - Online (Baka-Tsuki) - Descarga (FNX)
  7. Notas del Autor (Página 222-282) - Online (Baka-Tsuki) - Descarga (FNX)

Historia Extra - Rainy Day - Día lluvioso
  1. Capitulo Unico - Online (Baka-Tsuki) - Descarga (FNX)
  2. Historia Extra - Online (Bakka-Tsuki) - Descarga (FNX)
*Al final de la traducción, se hará la recopilación de todos los episodios sueltos para que quede la novela 10a y novela 10b aqui mismo en Haruhi Zone, la idea es colocar sus ilustraciones en el lugar adecuado, portadas, índice y creditos tal como se vieron en las versiones fisicas de la novela, y dar un acabado similar al de Menudo-Fansub. Si alguien está interesado en esto puede enviar un correo a haruhizone@live.com.mx aqui se les proporcionará las RAW de la novela con las ilustraciones. El correo se atenderá el proximo viernes 8 de Julio pasadas las 9:00pm (Hora Mexico) y Sabado 7 de julio de 7:00 a 10:00pm (Hora México).

Si alguien más desea la RAW ya sea para querer traducirla o hacerce spoilers con las ilustraciones, pueden contactarme igual.

Saludos!

Actualizaciones
  • Ninguna de momento 05/Julio/2010
  • 09 Julio/2011 El usuario FNX tradujo una historia contada por algunas personas acargo de la novela al final del Rainy Day... lo pueden encontrar en descarga debajo del Rainy Day.
  • 26/Julio/2011 Los encargados de la traducción en inglés anunciaron que ya se está trabajando en la edición del capitulo 6, es decir terminó su traducción y en pocos dias circulará la red para que comience su traducción al español.
  • 26/Julio/2011 A su vez, se hizo el anuncio de que se lleva buenos avances en la traducción de los episodios 7 y 8 por lo que pronto, no en mucho tiempo, estarán disponibles.
  • 03/Agosto/2011 Gracias al oportuno aviso de FNX ya tenemos el episodio 6 completo al español, esto completa la novela al 100% pronto el tomo.
  • 07/Agosto/2011 Capitulo 7 listo en español enviado por FNX.
  • 09/Agosto/2011 Capitulo 8 y 9 Listos por FNX
  • 13/Agosto/2011 Capítulo final traducido por FNX
  • 14/Agosto/2011 Compilado el tomo 1 por mí mismo ya disponible en descarga
  • 17/Agosto/2011 Epílogo y notas del autor listas para su descarga traducidas por FNX
  • 18/Agosto/2011 Compilado el tomo final de la novela... listo! completa y terminado el proyecto.
Leer más »

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu #23

Tenemos aqui nuestra dosis de Yuki-chan con el episodio#23 que como siempre, el fansub Animexis trae para nosotros.

Este capitulo acompañaremos a Yuki-chan en otra divertida aventura, esta vez con un juego de Poker ¿Quieren jugar también?

Descarga

UL - HF - FS - En Linea

Fansub y capturas: Animexis
Leer más »
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No Comercial-Licenciamiento Recíproco 3.0 Unported . Todo el contenido de esta web pertenece a sus respectivos propietarios y se publican sin fines de lucro.
Powered by Blogger