Spoilers, dudas, y más respecto a Suzumiya Haruhi no Kyôgaku
miércoles, 25 de mayo de 2011
19:17
Etiquetas: Kadokawa , Nagaru Tanigawa , Noizi Ito , Novelas Haruhi , Suzumiya Haruhi , Suzumiya Haruhi no Kyôgaku
Etiquetas: Kadokawa , Nagaru Tanigawa , Noizi Ito , Novelas Haruhi , Suzumiya Haruhi , Suzumiya Haruhi no Kyôgaku
Amigos Haruhiistas, de nuevo por aqui les mando un tremendo saludo a todos ustedes que como los principales beneficiados de este blog les hago saber las noticias que rondan por internet después de la salida de la novela 10.
Responderé algunas de sus dudas en los ultimos días rondan de manera frecuente y postearé alguna información proporcionada por ustedes, las cuales agradesco mucho.
Spoilers
Desde hace unos dias vagan ciertos spoilers, de las versiones Coreanas y Chinas, pero muchas apenas se empiezana difundir con más fuerza... el blog de mi buen amigo Richirocko lanzó spoilers para que los chequen [Bajo su propio riesgo] si dan click AQUI en su post.
Tiene spoilers tanto en texto como en imagenes...
Otros sitios muy similares los pueden encontrar
Traducciones
El caso tal vez de más importancia... Como bien les comenté Menudo-Fansub dejó el proyecto cancelado, repito lo dejo DEFINITIVAMENTE cancelado, no es un "veremos" no es un "Tal vez si, tal vez no" es simplemente un "NO" definitivo hasta hoy en día en los foros de Menudo. Pese a que España solo tiene licencia de 9 novelas, el staff de traducción optó por dejar el proyecto ya que por obviedad misma esperan que se licencie la novela 10 en algun futuro proximo. Cabe destacar que muchos latinos no estubieron de acuerdo, pero Menudo es muy firme en su desicion, si ellos lo llegaran a sacar sería milagro y tentacion por hacerlo, pero se recomienda otras vias.
¿todo perdido? claro que no. El día de hoy gracias a sus comentarios pude enterarme de algo, lo cual difundiré para que todos puedan estár al tanto por estos 2 motivos:
- En Facebook me comentaron que un sitio web latino fansub de novelas tiene en mente el proyecto de lanzar la novela apenas existan algunas RAWs necesarias y un Staff altamente completo. Se ánimaron a lanzar la preview del año pasado y esperemos todos que pronto lancen la novela 10. ellos son Lanove.
- En el post pasado el comentario de un usuario anónimo (usen nick para los agradecimientos y pueda darles credito) nos hizo saber que el usuario de McAnime "FNX" que en su momento, tradujo las novelas para Baka-Tsuki Latino (dato que no sabía por cierto, espero sea cierto eso) también está listo para comenzar la traducción apenas y salgan las raws, el tiempo estimado para los primeros capitulos puede ser de unas semanas a 1 mes.
Licencias
Otra duda que sugió muy seguido es ¿cuando estarán las licencias de la novela 10 en las editoriales como Ivrea (españa y Argentina) Reino Unido y EUA?
Sinceramente, no se sabe, esto requiere un proceso muy largo así que tal vez hasta que cada editorial termine de publicar todas sus novelas licenciadas, es que se sepa algo de la novela 10 licenciada en otros paises.
¿Más dudas?
Si tienes más dudas y/o te enteraste de algo respecto al tema... les diré algo, facebook es una herramienta muy efectiva que pueden usar, responderé apenas vea sus dudas y postearé apenas vea sus noticias.
Si usan twitter pueden preguntarme en Formsping el cual es este:
Al hacer la pregunta pueden poner su user de twitter "@usuario" al inicio de la pregunta para que a la hora de responder aparesca en sus mensiones y no busquen mucho la respuesta.
Estoy a su disposición total y en espera de nuevas noticias.... SALUDOS!
La versión latina de la serie en Baka-Tsuki: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi_~Spanish~
saben quien es la editorial que licencia la novela en EUA? y en que tomo van?
@alejandro oyervides
Esta a cargo de Little Brown, una editorial del grupo Hachette, tienen hasta el tomo 4 y el 5to creo que será publicado en Julio.
La version en Ingles de Rainy Day ya esta Disponible para el que quiera traducirla, yo estoy en la uni y no tengo mucho tiempo http://ultimatemegax.files.wordpress.com/2011/06/rainy-day1.pdf agradezcan a @ultimatemegax por el twitter por su colaboracion